The swinger club residents welcome a new couple