Shayenne Samara met the tattooed Andre Hot in São Paulo and enjoyed the night at the motel